春日
陋巷断人行，柴门不用扃。
衰年柏酒绿，春日菜盘青。
强饮邻翁对，长歌稚子听。
午窗閒试墨，只写《相牛经》。
草木消冰雪，林园换岁时。
病传方士剂，閒咏古人诗。
兄弟飘零恨，儿孙懒钝姿。
一杯春日酒，无奈醒愁悲。
白话文译文
小巷中已难寻行人足迹，柴门虚掩不必紧掩。陈年柏酒泛着青绿，春蔬在盘中透着鲜翠。勉强举杯与邻翁对饮，拖长声调吟唱给孩童倾听。午后的窗前闲蘸墨迹，只随意抄写那《相牛经》。草木悄然消融着残雪，园林在季节更迭中换了新衣。病中接过方士调制的药剂，闲暇时吟咏古人的诗篇。兄弟离散的憾恨萦绕心头，儿孙的天资愚钝令人叹息。这春日里一杯薄酒饮下，却无奈酒醒时愁思更添悲戚。