次韵答刘用贞
倾盖溪头一再逢,六年相望寸心同。
柴门蹋雨题名去,竹槛看云执手从。
前辈文章观酒德,后来岁月叹诗穷。
鹿车又与佳儿隐,笑折梅花饯晓风。
有赋凌云叹不逢,山林出处调应同。
宾筵偶奉清尊集,邻卷频扶短杖从。
范叔解衣情未展,袁安僵卧道非穷。
春来拟听弦歌处,白帽低斜杏树风。
明时出处系遭逢,投足山林长物同。
疏食每留佳客坐,缊袍自爱野人从。
开园橡栗群狙喜,满屋诗书五鬼穷。
犹有短琴随白首,兴来一曲鼓松风。
白话文译文
溪畔重逢屡次掀帘相见,六年间隔彼此心意依然相通。当年踏雨拜访柴门题字而别,今朝倚竹栏共看云霞执手相从。从前宴饮观文章方知酒中品性,而今岁月流逝空叹诗途困窘。您乘鹿车携爱子再度归隐,我笑折梅枝在晨风中为您饯行。空有凌云赋才却难逢知音,无论出仕隐逸都该保持相同心境。偶尔在筵席间举杯相聚,也常拄短杖往返邻里巷中。范叔赠袍的情谊未能舒展,袁安卧雪的清高本非穷途。春日里想寻您弦歌相和之处,只见白帽斜戴在杏花风中飘动。清平时代进退皆看际遇,寄身山林本与常人无异。粗茶淡饭常留雅客共坐,身着布袍自甘追随乡野之趣。开园种橡栗惹得猿猴欢喜,满屋诗书却招得贫寒缠身。幸有古琴相伴直至白发苍苍,兴来时对着松风弹奏一曲清音。