客怀柬龚定庵舍人 其四
地平如板舆，天覆如穹庐。
与君百年内，托足无斯须。
试问所营营，花蕊上蜂须。
一春所酝酿，广为三冬储。
下备子孙哺，上奉君王需。
区区一饱间，竭此百年躯。
谁知甘似饴，出自苦之余。
白话文译文
大地平坦得像一块板车，天空笼罩着像一顶圆帐。我和你在这百年人生里，连片刻安稳立足的地方都没有。试问我们忙忙碌碌为了什么？就像蜜蜂在花蕊上采集花粉。整个春天酿造的蜜，要储存起来供整个冬天使用。向下要备好子孙的粮食，向上要满足君王的需求。仅仅为了求得一时的温饱，就耗尽这百年的身躯。谁知道那甘甜如蜜糖的味道，正是从辛苦劳作后的剩余中得来的。