春日左掖门闻莺和郑孟宣助教

王汝玉 ·

落絮飞花满禁城,万年枝上一莺鸣。 全非幽谷閒关调,总是东风宛转声。 啼处尚含求友意,断时犹带惜春情。 朝回左掖门前听,疑是仙韶奏九成。

白话文译文

柳絮飘飞,落花满布皇城,高高的万年枝上传来一声黄莺的啼鸣。这声音完全不像幽谷中那婉转的调子,而是东风里柔和宛转的歌声。啼叫之处还含着寻觅同伴的心意,断断续续时又带着怜惜春光的深情。早晨退朝后在左掖门前静听,恍惚觉得是仙乐在演奏着九章韶曲。