紫荆关道中送客

屈大均 · 明末清初

紫荆雄据飞狐口,河绕长城去渺茫。 万里悲风随出塞,三年明月照思乡。 平生亦抱昭君怨,白首犹寻结客场。 愁绝春寒纷雨雪,送行难得酒盈觞。

白话文译文

紫荆关险峻地扼守着飞狐口,河流绕过长城流向渺远的天边。万里悲风伴随着我远出塞外,三年来明月一直照着思乡的心。我平生也怀抱着昭君那样的幽怨,白发满头还在寻找结客的场所。最愁苦的是春寒时节雨雪纷飞,为你送行却难得有满杯的酒。