定风波 张子仪将赴南宫,同官移会饯别。有举“耳边听唱状元声”调子仪侍儿,子仪命足成词,戏作

管鉴 ·

秋入华堂一味清。 四山环碧眼双明。 欲送主人天上去。 无绪。 一尊已带别离情。 洞府桃花常许见。 □□。 为谁特地惜娉婷。 祗待明年春醉里。 偎倚。 耳边听唤状元声。

白话文译文

秋意浸透华堂,满室皆是清幽。四面青山环抱着青翠山色,双眼也仿佛被洗得清明。正要送主人往天宫般的南宫赴任,心中却无端怅惘——这一杯酒已染上别离的深情。都说仙家洞府的桃花常能相见,可为何偏要在此刻,为谁特意珍惜这娉婷芳华?只待明年春浓醉倒时,相偎依在身畔,听那耳边轻声唤着状元的名声。