舟过庐山 其一

胡奎 ·

青山在船头,正对香炉面。 如何五老人,一老不可见。 临流问四老,相遇何不早。 一老对我心,万古青不了。

白话文译文

青翠的山峦就在船头,正对着香炉峰。五老峰中,为何有一位老人看不见呢?我对着流水询问那四位老人,为什么我们不早些相遇?其中一位老人回应我的心意:千秋万代,青翠永无止境。