闰月见九华菊

翁逢龙 ·

众草已枯霜,墙阴独自芳。 旋开三四蕊,知为两重阳。 酒恰今朝熟,花多一月香。 又经风雨后,得尔慰凄凉。

白话文译文

百草已在霜中枯萎, 墙角的你独自吐露芬芳。倏忽绽开三四朵, 原来是为双重阳节绽放。恰逢今日新酒酿成, 你比寻常菊多一月芬芳。历经几番风雨摧折, 唯有你抚慰这深秋凄凉。