观朱使君家乘题赠二首
仙根爰自紫阳公，奕叶森森向浙东。
越水霁涵云谷月，嵩台光接考亭风。
清时乔木人皆仰，继世名家孰与同。
征盖下临应露冕，九重端见渥恩隆。
射堂淑气满阶除，散入川原物自舒。
野鹿并驯随远旆，彩云相映迓高车。
家声茂著千年在，世谱弘开万帙馀。
复羡使君才最睿，偏劳青史细行书。
白话文译文
仙根源自紫阳公，枝叶繁茂伸向浙东。雨后的越水映着云谷的月色，嵩台的光辉连着考亭的风范。太平盛世，高树人人仰慕，世代相传的名门谁能相比？使君车驾下临，理应显露尊贵，朝廷之上正见恩泽深厚。射堂里和暖之气布满台阶庭院，散入山川平原，万物自然舒展。野鹿一同驯顺地跟随远行的旗幡，彩云相映，迎接高大的车驾。家族声望显赫千年流传，世谱广开，卷帙浩繁。更羡慕使君才智最为卓越，特劳青史细细书写。