黄鹤楼歌
嶪嶪乎，黄鹤之楼兮，突起乎，天之东南。
吾不知其几百尺兮，踞石磴而仰望，眩金碧之耽耽。
手扪星汉如可近，但见天飙吹发寒鬖鬖。
瞿唐三峡之波涛，汹涌訇击而下兮，雷声怒撼于江潭。
忽绕城以北汇，净若万顷之清蓝。
楚山数点鸾腾蛟跃兮，碧影倒浸乎烟岚。
残霞似落未落兮，蒲猎猎以风偃，柳袅袅以露含。
武昌亭台一千万，瓦光参差浮楩楠。
下视十二之衢兮，炫服士女东西行者，藐蠕蠕之吴蚕。
黄鹤之仙人，霓冠青瑶簪。
御绛旌于列缺倒景兮，偶见我以大笑，欲驻我之征骖。
攀东溟之博罗曜，折西极之优钵昙。
饮我以蒲萄鸭头之绿兮，侑以洞庭之苍柑。
洞庭帝子鼓轩辕之瑟兮，舞干戚而撞宫函。
白也挟赤鲸以旁睨，崔颢怩缩而不敢以谈。
浩浩乎万丈之气兮，长虹横空夭矫而方酣。
下蟠黄之舆，上斡玄之堪。
安得挽招摇以酌元气兮，妙太极而函三。
慨彼在昔如焚如惔。
陶司马之狂悖，庾大令之贪惏。
鹦鹉之洲何罪而戮，赤壁之矶何功而戡。
吾岂若二三子斲昆崙之璞兮，轻蹈夫太阿之镡。
飞来兮黄鹤，跨汝从兮彭聃。
白话文译文
巍巍然啊，黄鹤楼，拔地而起矗立在东南天边。不知它有几百尺高，踏着石阶仰望，只见金碧辉煌的楼阁令人目眩。伸手仿佛能触及星河，但闻天风呼啸吹得鬓发寒颤。瞿塘峡三峡的波涛，轰鸣着奔涌而下，如雷霆怒震江潭。忽而绕到城北汇成一片，澄净似万顷清透的碧蓝。楚地群山如鸾飞蛟跃，青翠的倒影浸染在云烟间。晚霞将落未落之时，蒲草在风中猎猎低伏，柳丝轻摇含着露滴。武昌城万千亭台楼阁，琉璃瓦光参差闪烁映着楠木屋檐。俯看十二条通衢大道，身着华服的男女往来东西，渺小如蠕动的春蚕。那位黄鹤楼上的仙人，头戴云霓冠青玉簪，驾驭赤旗穿越云隙倒影，忽然对我大笑，想挽留我远行的马鞍。他邀我共攀东海博罗山的旭日，同折西域优昙婆罗的花盏。斟上葡萄美酒鸭头浓绿，佐以洞庭山青郁的柑橘。洞庭仙君奏起轩辕黄帝的瑟，挥盾斧起舞撞响宫商乐函。李白骑着赤鲸在旁侧目，崔颢羞怯退缩不敢妄谈。浩荡万丈的磅礴之气啊，如长虹横贯天际正恣意蜿蜒。下接黄土大地，上触玄冥霄汉。怎能挽住北斗畅饮天地元气，参透太极包容宇宙万千。遥想往昔世事如火如荼：陶侃司马之狂放，庾亮县令之贪婪。鹦鹉洲何罪竟遭屠戮，赤壁矶何功被征讨血染。我岂愿效仿众人雕琢昆仑美玉，轻易踏那太阿剑锋自陷险关。飞来吧黄鹤，载我随你遨游，寻访彭祖老聃的逍遥云端。