除夕
一岁尽今夕，既往那可追。
疏梅吐幽艳，轻冰释寒澌。
新陈自相代，长作万古悲。
亦复强取醉，椒盘杂儿嬉。
天回万象春，除尽群阴卑。
地除众枯槁，从今作华滋。
一除不可复，绿发成鬓丝。
此是有尽处，那知无尽时。
凡所未除者，所愿皆除之。
晚景安分守，幻身绝思维。
生死我所明，圣贤吾所师。
优游观物变，翼戢仍鲜差。
山岳惟尘尔，寸心不可移。
浩歌自达晓，自信何用疑。
楼头画角声，已逐东风吹。
白话文译文
一年光阴终结在今夜， 逝去的往昔怎能追回？ 疏朗的梅花吐露清艳， 薄冰在寒流中渐消融。新旧交替本自然规律， 却总引动万古的惆怅。且勉强举杯求得沉醉， 椒盘旁混入孩童嬉戏。天地回转现万象春意， 除尽世间阴晦与卑微。大地扫除枯败的草木， 从此焕发蓬勃的生机。旧岁一除便不可重返， 青丝终将化作鬓边霜。这本是有限的终点处， 谁知蕴含着无尽循环。但凡尚未驱除的困顿， 愿都能就此一一扫净。晚年但求安守本分处， 忘却虚幻身躯的执念。生死之理我已能明察， 圣贤之道是我追随的光。悠然观察万物之变迁， 收敛羽翼仍葆鲜润姿。山岳不过是尘埃聚散， 寸心却不可轻易动摇。长歌唱到晨光破晓时， 胸中自信何必再猜疑。楼头画角声渐远渐消， 已随着东风散入春色。