题虢州三堂赠吴郎中

贾岛 ·

无穷草树昔谁栽,新起临湖白石台。 半岸泥沙孤鹤立,三堂风雨四门开。 荷翻团露惊秋近,柳转斜阳过水来。 昨夜北楼堪朗咏,虢城初锁月裴回。

白话文译文

蓊郁的草木昔日由谁亲手栽? 临湖而建的白石台初落成。半岸泥沙中一只白鹤孑立, 三门厅堂在风雨中敞着四扇门。荷叶翻动露珠滚,方惊觉秋日将近, 柳枝拂转斜阳影,光晕漫过水面来。昨夜北楼最宜对月朗声吟诵, 虢州城门初上锁时,月色正徘徊。