蒙莫伯镕饷酒携即菁村元举山庄赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其一
野饮政自乐，何庸拘束交。
穷居阙醇旨，逼此岁欲凋。
冷仙歘照坐，开尝惊韵高。
秋空映黄菊，气澄扫微霄。
携之寿佳客，岂讳十里劳。
供酿者谁子，颇疑人姓焦。
三杯反淳朴，一盏破郁陶。
酒材兼谱至，我醉吟今朝。
白话文译文
野外宴饮本已快活逍遥，何必拘泥世俗交往的缛节客套。贫居生活常缺美酒佳酿，又逢这岁末将近万物凋零的时节。忽有酒仙降临般的美酒映照座席，启封初尝便惊叹其韵味超凡。秋日晴空衬着金黄菊花，天地澄澈扫净云霭九霄。带着它去为佳客贺寿助兴，哪会推辞十里奔波的辛劳。酿造这琼浆的是哪一位呢？暗自猜疑莫非是传说中的焦革来到。三杯下肚返归淳朴心境，一盏入喉消解所有烦闷郁结。酿酒的材料与方谱一并送至，趁醉意正好吟咏这酣畅今朝。