岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首
夜醉晨方醒，孤吟恐失群。
海鳅潮上见，江鹄雾中闻。
未腊梅先实，经冬草自薰。
树随山崦合，泉到石棱分。
虎迹空林雨，猿声绝岭云。
萧萧异乡鬓，明日共丝棼。
薄暮缘西峡，停桡一访僧。
鹭巢横卧柳，猿饮倒垂藤。
水曲岩千叠，云重树百层。
山风寒殿磬，溪雨夜船灯。
滩涨危槎没，泉冲怪石崩。
中台一襟泪，岁杪别良朋。
密树分苍壁，长溪抱碧岑。
海风闻鹤远，潭日见鱼深。
松盖环清韵，榕根架绿阴。
洞丁多斲石，蛮女半淘金。
南浦惊春至，西楼送月沈。
江流不过岭，何处寄归心。
月在行人起，千峰复万峰。
海虚争翡翠，溪逻斗芙蓉。
古木高生槲，阴池满种松。
火探深洞燕，香送远潭龙。
蓝坞寒先烧，禾堂晚并舂。
更投何处宿，西峡隔云钟。
白话文译文
其一 夜饮沉醉清晨方醒，独吟诗篇恐离群。 海鳅随潮水上现，江鹄穿云雾中闻。 未到腊月梅已结子，经过寒冬草自生芬。 树影沿着山坳合拢，泉流遇石棱两下分。 虎迹印在空林雨后，猿声响彻绝岭云间。 萧疏异乡斑驳鬓发，明日愁思共乱丝纷。其二 黄昏时沿西峡而行，停舟寻访山中僧寮。 白鹭巢横卧垂柳枝，猿猴饮涧藤蔓倒悬。 水转岩崖千叠曲折，云笼林木百重缭绕。 山风拂寒殿传清磬，溪雨打夜船见孤灯。 滩涨淹没高危木筏，泉冲崩落古怪礁岩。 中台遥望一襟别泪，岁末又逢故友离别。其三 茂树分披青苍崖壁，长溪环绕碧绿峰峦。 海风送鹤鸣声悠远，潭影映日鱼游深邃。 松枝如盖环生清韵，榕根盘错架起浓荫。 山民多采石凿器具，村女半俯身淘沙金。 南浦春来忽惊时序，西楼月落暗送光阴。 江水至此不越过岭，何处能寄归乡之心？ 其四 月色尚在行人已起，千峰过后复见万峰。 海市争夺翡翠珍宝，溪寨竞艳芙蓉花丛。 古木高处长出槲树，背阴池塘遍植松苗。 探火深洞惊飞栖燕，焚香远潭供奉潜龙。 蓝田坞寒早备耕火，禾堂夜忙齐力舂粮。 此番更欲投宿何处？西峡云外钟声朦胧。