秋日赠张茂实

倪瓒 · 元末明初

久客东海上,秋风吹练裙。 放言爱庄叟,笑癖如陆云。 采药清晨出,哦诗静夜闻。 沧浪可濯足,吾与尔为群。

白话文译文

长久客居在东海之滨,秋风吹拂着素白的衣裙。 自由畅谈,钟爱庄子般的超脱;笑声不绝,犹如陆云那样的癖好。 清晨外出采撷草药,静夜时分聆听吟诗之声。 清澈的沧浪水可以洗涤双足,我愿与你结伴为群。