赠杨生
余闻江东之山出新安，千峰万岭龙屈蟠。
黄山崔嵬九华对，雄雌时作风雨会。
中藏龙尾气清淑，山骨崚嶒石如玉。
六丁呵护云气漫，不知何年凿深谷。
南唐绿砚肤起鳞，手摩润泽疑新浴。
罗纹刷丝名渐殊，谷深水浅真难复。
旧石既无新石出，贵介视之轻瓦砾。
杨生磨琢独非常，手持一二来豫章。
百金酬价犹自惜，故家云有千岁藏。
或闻山崩泉脉涌，翻□当时遗石动。
至今散落樵牧家，敲火磨刀随日用。
冲烟踏雨忽惊逢，席裹毡包不辞重。
我嗟拙书好蓄收，松烟秃兔非其俦。
呜呼人生抱才坎壈勿轻许，时来相遭亦如此。
白话文译文
我曾听闻江东的群山以新安最奇秀，千峰万岭似蛟龙盘曲蜿蜒。黄山巍峨与九华山遥遥相对，宛如天地阴阳时而聚合作风雨。山中蕴藏着龙尾砚石气质清润，嶙峋的山骨里藏着美玉般的石材。六丁神暗中守护着云雾弥漫的山谷，不知何年何人凿开了这幽深峡谷。南唐时的绿砚石肤泛起鱼鳞纹，手抚润泽仿佛新出浴般晶莹。罗纹刷丝等名品渐成珍奇，可谷深水枯真迹再难重现。旧石既尽新石又未出产，权贵们便视之如瓦砾般轻贱。唯有杨生你打磨鉴别非同寻常，带着几方宝砚来到豫章。即便他人出价百金仍自珍惜，原是世家有千年珍藏相传。忽闻山崩时泉脉奔涌，昔日遗石随之翻动散落。如今流散在樵夫牧人家中，竟被随意敲火磨刀日常使用。你冲烟踏雨惊见这些珍宝，席裹毡包不辞沉重带回。我自叹书法拙朴却爱收藏，寻常松烟墨秃笔难与相配。可叹人生怀才不遇切莫轻易妥协，机遇来临时正如这砚石相逢——风雨不掩其光，尘埃不损其魂。