虞美人曲

高启 · 明

明月帐中泣,悲风营外歌。 彷徨夜惊起,何事楚人多。 回灯拥绿髻,向剑蹙青蛾。 效命自无恨,君王其奈何。

白话文译文

明月照进帐中,有人在低声哭泣;悲凉的秋风里,营帐外传来歌声。夜里彷徨惊醒,为什么楚地的人这么多?挑亮灯火,拥着乌黑的发髻,面对宝剑,皱起黛色的蛾眉。为你效命本就无怨无悔,只是君王啊,我又能拿你怎么办呢?