送客之江宁

韩翃 ·

春流送客不应赊,南入徐州见柳花。 朱雀桥边看淮水,乌衣巷里问王家。 千闾万井无多事,辟户开门向山翠。 楚云朝下石头城,江燕双飞瓦棺寺。 吴士风流甚可亲,相逢嘉赏日应新。 从来此地夸羊酪,自有莼羹定却人。

白话文译文

春江流水伴你远行莫嫌路途长, 南往徐州正见柳絮纷飞如雪扬。朱雀桥畔且看淮水悠悠东流去, 乌衣巷里可寻当年王谢旧门墙。千家万户安然度日少纷忙, 开窗推门尽是青翠山色映晨光。楚云拂过石头城头匆匆向远方, 江燕双飞掠过瓦棺寺宇古刹旁。江东才子雅士风流最是性情真, 相逢畅饮赞美景致日日如新酿。都说此地羊酪滋味鲜嫩堪夸赏, 怎及莼菜羹汤的乡味牵住归人肠。