五月二十二日寻僧

韩淲 · 宋

踏热归来睡涧泉,更寻雪观碧云篇。 崎岖小径通僧路,不管田乾五月天。 行遍灵岩与虎丘,洞霄双径也闲游。 钱塘潮送钓台上,投老心情却自由。 旋汲清泠注石盆,葡萄阴落砌苔痕。 道人坐久茶尤好,香净不繁萦小轩。

白话文译文

冒着暑热归来躺在山涧泉水边休憩,又去寻找名为雪观的碧云诗篇。沿着崎岖小径走向山寺的路,哪管它五月里田土干裂烈日炎炎。走遍了灵岩山与虎丘名胜,连洞霄宫的双径也悠然游遍。钱塘江潮仿佛把我送到严子陵钓台,步入晚年心情反而自由自在。转身汲取清冽的泉水注入石盆,葡萄藤的阴凉斜映在石阶苔痕间。僧人在静坐许久后奉上的茶格外甘美,炉香纯净而不浓乱,只淡淡萦绕着这小轩。