连日得杂花数株艺之池亭感而有作
七十已过半，所向意不如。
一官计大州，仆仆畏简书。
酒薄不可醉，歌舞见已疏。
亦有淡生活，诗成自相纾。
池面数尺地，荆棘试剪除。
为觅桃李花，养根待春初。
日暮公事已，呼童细耘锄。
稍稍净朽壤，依依列荒墟。
岁月能几何，坐见红绮舒。
更须土脉动，艺柳分芙蕖。
赏心固难事，寓目良有馀。
即此且痛饮，三年冀安居。
勿言传舍耳，吾生亦蘧庐。
苟无名利著，朝市均樵渔。
白话文译文
七十岁已过大半光阴，所到之处总难称心。担任大州官职谋生路，终日奔波畏惧文书。薄酒难醉人，歌舞渐稀疏。自有清淡生活可慰藉，写成诗句自我宽舒。池边数尺空地，试着剪除杂树荒荆。为寻得桃李芳菲，护养根株等待早春。黄昏时公事了却，唤来童子细作耕耘。渐渐清理尽腐土，在荒废墟地上整列分明。岁月还能剩多少？且看枝头红英绽放。更待泥土生机萌动，栽种柳树、分植芙蕖。真正愉悦固然难得，眼前光景已够丰足。就此姑且畅饮吧，盼三年内安居此处。莫说这只是暂居的驿舍，我这一生也如寄居旅庐。若能不沾名利枷锁，朝堂市井皆可作樵夫渔父。