仰荅韦司业垂访五首 其一

萧颖士 ·

呦呦食苹鹿,常饮清泠川。 但悦丰草美,宁知牢馔鲜。 主人有幽意,将以充林泉。 罗网幸免伤,蒙君复羁牵。 高堂列众宾,广座鸣清弦。 俯仰转惊惕,裴回独忧煎。 缅怀云岩路,欲往无由缘。 物各有所好,违之伤自然。

白话文译文

鹿儿呦呦鸣叫食野苹,常饮清冽溪流的水。只顾喜爱丰美牧草,怎知牢中饲料滋味新。主人别有一番幽雅情致,想将我放归山林泉石间。虽侥幸逃脱罗网免于受伤,却蒙您厚爱再度被羁牵。华美厅堂中宾客满座,广席上清越琴声正缠绵。抬头低头间忽感惊惶警惕,独自徘徊忧虑如焚煎。常怀想那云雾缭绕的山间路,欲前往却无机缘可攀援。万物本有各自的习性,违背本心终究伤自然。