塘西寺闻蛙

释居简 ·

器小易彭亨,声连踸踔群。 三更万籁息,两部一池分。 语海嗟难合,窥天亦浪云。 寻无杜鹃处,得此不堪闻。

白话文译文

形体虽小却气鼓声响,此起彼伏的鸣叫连成一片。夜半时分万籁俱寂,满池喧哗独占了天地。纵使竭尽全力嘶喊,窥望苍穹依旧云淡风轻。本想寻杜鹃清啼却不见踪影,偏遇这嘈杂蛙鸣更添烦闷。