四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情于游旧 残雪
旭日开晴色,寒空失素尘。
绕墙全剥粉,傍井渐消银。
刻兽摧盐虎,为山倒玉人。
珠还犹照魏,璧碎尚留秦。
落日惊侵画,馀光误惜春。
檐冰滴鹅管,屋瓦镂鱼鳞。
岭霁岚光坼,松暄翠粒新。
拥林愁拂尽,著砌恐行频。
焦寝忻无患,梁园去有因。
莫能知帝力,空此荷平均。
白话文译文
朝阳划开冬日晴光,凛冽的天空收起纷扬的白玉尘。 围着墙根的积雪如褪尽脂粉,井台边的银白也悄悄消融。 雕琢的兽形散了——那是曾蹲踞的盐虎;堆砌的假山倾颓——仿佛倾倒的玉人。 明珠归还时犹映照魏宫残梦,美玉破碎后仍留存秦地余痕。 斜阳蓦然惊扰了雪景画意,残光恍惚中误作春日将临。 檐边冰柱如鹅笛滴答垂露,屋瓦上雪痕镂刻出鱼鳞细纹。 山岭初晴,雾霭裂开淡淡光晕,松枝回暖,嫩芽绽出点点翠新。 环抱树林唯恐风来拂尽残雪,临近石阶愁叹行迹踏碎冰晶。 似焦先安卧草庐欣享无恙,如梁客辞别园苑自有前因。 谁又能知晓造化无形的力量?徒然在此感念天地的均匀。