秋夜登楼二首
高楼一以望，顿觉野怀赊。
月射潮头动，云流山背斜。
寒塘孤雁影，烟树万人家。
百尺应难再，凭空思未涯。
俯仰江山外，悠悠孰共看。
有怀瞻野岸，无语倚栏干。
鹤下寒空净，风高碧汉宽。
欲明今夕事，相对莫顸颟。
白话文译文
登上高楼放眼远望，顿时觉得胸中情怀变得开阔旷远。月光照射在潮头上，波光涌动；云彩飘过山脊，仿佛山影倾斜。寒冷的池塘边有孤雁的影子，烟雾笼罩的树林中隐约可见万户人家。这百尺高楼恐怕难以再次登临，凭栏远眺，思绪漫无边际。俯仰天地之间，江山之外，悠悠苍茫，谁能与我共同观赏？心怀感慨眺望远方的野岸，默默无言倚靠着栏杆。白鹤飞落在寒冷清澈的天空下，风高天阔，银河宽广。想要明白今夜的景象，彼此相对不要糊涂茫然。