次韵曾宣干

项安世 ·

无钵无箪晓自斋,一銎一衲晚逾乖。 战场实事膏兼血,广坐虚谈冢共骸。 虏事方然人尚尔,世途何者我犹谐。 道林自有山花鸟,收起棚前傀儡牌。

白话文译文

清晨斋戒时没有食钵与竹篮, 傍晚一件銎器一件僧衣更显孤怀。战场实况是脂肪混着鲜血, 高座空谈竟堆成坟墓共葬残骸。外患正烈众人尚且如此, 世道艰难凭什么独我能安泰。道林寺自有山花鸟鸣真境界, 收起戏棚前那些傀儡的招牌。