菩萨鬘 其二

孙光宪 · 唐末宋初

花冠频鼓墙头翼,东方澹白连窗色。 门外早莺声,背楼残月明。 薄寒笼醉态,依旧铅华在。 握手送人归,半拖金缕衣。

白话文译文

花冠公鸡在墙头频频拍打翅膀,东方窗外的天色泛着淡淡晨光。门外早起的黄莺已开始啼鸣,背对小楼望见残月洒下清辉。微微寒意包裹着朦胧醉态,依稀还留着昨夜的妆容。握着手送你归去时,轻轻拽住你金线绣成的衣角。