海国南薰诗四章

霍韬 · 明

东南泽国,舜风洽流。 五弦流音,怿我民心。 北风斯凄,草木斯萎。 维我南人,思斯南薰。 夏日徂暑,凄凄炎雨。 时此轻薰,实获我心。 东南泽国,实东南隅。 愿言王大夫,宣东南风,为天下枢。

白话文译文

东南水乡之地,舜帝的仁风如同水流般广泛传播。五弦琴的乐声悠扬流淌,让我心中充满喜悦。北风凄冷吹来,草木随之枯萎凋零。而我们南方人,深切思念着这南来的和风。夏日酷暑难耐,夹杂着闷热的雨水。此时这轻柔的南风,正是我心中所求。东南水乡,虽然在东南一隅,但我愿对王大夫说:请将东南的和风宣扬四方,让它成为天下的中枢。