赠宋安民
閒阶尘没屦，隙户风翻裳。
攲倾数椽屋，易知独难忘。
为此室中人，久薰知己香。
兰彫潘洪逝，璧碎韩吕亡。
非渠妙语言，何以浣我肠。
蒲团两默坐，寒窗堕斜阳。
我炙彼能嗜，叹息时拊床。
缅思争夺境，其险剧太行。
病马已虺隤，三径可忍荒。
相期荷锄归，岁晏天欲霜。
白话文译文
台阶上尘土堆积淹没了鞋履，门窗缝隙中冷风翻动着衣衫。 这歪斜的几椽小屋虽简陋，却让我深知而难以忘怀。 因这屋中的知己之人，长久熏陶着情谊的芬芳。 如同兰花凋零、贤者逝去，美玉破碎、挚友消亡。 若非他妙语如珠，怎能洗涤我心中的郁结？ 蒲团上我们相对默坐，寒窗外夕阳缓缓沉落。 我炙烤肉食他总能品味，叹息时常拍打着床沿。 遥想世间争夺的境地，其险峻竟胜过太行山路。 病马已然疲惫倒地，家园小径怎忍任其荒芜？ 相约一同扛锄归隐，岁暮时节寒天即将凝霜。