参同契明镜图诀诗二首
造化潜施迹莫穷，簇成真诀指蒙童。
三篇秘列八环内，万象门开一镜中。
离女驾龙为木婿，坎男乘虎作金翁。
同人好道宜精究，究得长生路便通。
至道希夷妙且深，烧丹先认大还心。
日爻阴耦生真汞，月卦阳奇产正金。
女妊朱砂男孕雪，北藏荧惑丙含壬。
两端指的铅金祖，莫向诸般取次寻。
白话文译文
其一 造化之力悄然运转形迹无穷， 汇聚成真谛指引懵懂孩童。三篇秘文深藏于八环之内， 大千世界展现于一镜之中。离女驾青龙招来木龙为婿， 坎男乘白虎化作金虎老翁。同道者若能潜心精微探究， 便得见长生之路豁然贯通。其二 大道虚无玄妙又幽深， 炼丹先识大还丹本心。日卦阴爻化生真汞水， 月卦阳爻炼出纯金精。朱砂如女怀胎雪似男孕， 北宫暗藏火精丙中涵壬。这两端指明铅金之根本， 莫向纷杂外物徒劳追寻。