题画丛竹幽禽

陈樵 · 元

露节老愈苍，烟丛寒更碧。 野鸟何处来，点破九秋色。

白话文译文

竹节浸透寒露更显苍劲挺拔，雾霭中丛竹凝结成更深的青碧。不知何处飞来的林野禽鸟，悄然点破了这九月的秋光画卷。