酬燕公出湖见寄

赵冬曦 ·

纶綍有成命,旌麾不可攀。 湘川朝目断,荆阙夕波还。 果枉东瞻唱,兴言夕放闲。 携琴仙洞中,置酒㴩湖上。 芳景恣行乐,谪居忽如忘。 聚散本相因,离情自悲怅。 鸾翮非常戢,鹏天会昭旷。 永怀宛洛游,曾是弹冠望。

白话文译文

朝廷诏命已颁下,您持旌旗远行我难再追随。 晨望湘川尽头不见君影,暮看荆门烟波似载愁归。 承蒙您东来赠诗相邀,使我兴致盎然暂释俗累。 共携琴瑟访仙人洞府,同设酒宴在㴩湖之湄。 趁这芳菲时节纵情游乐,谪居的愁闷竟恍若遗忘。 聚散本是世间常态,离别时仍不免心怀悲怅。 鸾鸟的羽翼终非久敛,大鹏必将翱翔浩瀚穹苍。 永难忘怀昔日宛洛同游,那曾是我整冠待发的向往。