寄陕郡杨正卿二首 其二

陈赓 ·

迁客形容国士心,春风鹤发不胜簪。 钟仪去楚衣冠异,王粲依刘岁月深。 岁晚艰危无短策,酒酣悲壮动长吟。 遥怜兰省杨夫子,一纸书来抵万金。

白话文译文

我这贬谪之身仍怀着国士的赤心,春风中白发稀疏已难绾发簪。像钟仪囚于楚地穿着异乡衣冠,似王粲依附刘表寄居荆州多年。时局艰危岁暮时竟无良策献上,酒至酣处悲慨激昂放声作长吟。遥想翰林院中那位杨先生啊,您寄来的一纸书信,珍贵得胜过万两黄金。