诗三百三首 其七十一

寒山 ·

快哉混沌身,不饭复不尿。 遭得谁钻凿,因兹立九窍。 朝朝为衣食,岁岁愁租调。 千个争一钱,聚头亡命叫。

白话文译文

痛快啊原本混沌之体,无需饮食也无便溺。偏偏遭谁凿开窍孔,从此生出九窍肢躯。日日只为衣食奔波,年年苦于赋税徭役。千人争夺一文铜钱,聚首拼命嘶喊呼号。