山鹧鸪词徐凝 · 唐南越岭头山鹧鸪，传是当时守贞女。 化为飞鸟怨何人，犹有啼声带蛮语。 ♥ 0白话文译文岭南山中的鹧鸪鸟啊， 传说曾是坚守贞节的女子所化。她究竟含着哀怨为谁盘旋不去？ 至今啼鸣声里还带着南方的乡音。