杂诗二十首 其十三

张元凯 ·

仙人佳何许,迢迢白玉京。 弱水悬碧海,赤城凌太清。 昨遇壶中公,引我接容成。 倒著苍凫舄,横吹紫鸾笙。 泠然饮一勺,丹液融金茎。 手拈赠三花,回车下蓬瀛。 归来见乡井,偪促还自惊。 招邀向时鹤,跨蹑游八纮。

白话文译文

仙人究竟在何处?在那遥远的白玉京。弱水悬垂于碧海之上,赤城高耸入太清之境。昨日遇见壶中公,他引我拜见容成子。倒穿着苍色的凫舄,横吹着紫鸾笙。泠然饮下一勺仙酒,丹液融化在金茎之中。他手拈三花赠予我,驱车从蓬莱、瀛洲返回。归来后见到故乡的井邑,局促狭小令我暗自惊异。于是招来旧时的仙鹤,跨上它遨游八荒四海。