张主管摄郡秭归赠以三绝
魏公名德最芬馨,犹子传家有典刑。
勉力施行诚与善,民谣待向峡中听。
女须归处郡如何,地狭民贫事不多。
把酒送行无别语,要先抚字后催科。
政术遥传京兆张,笑谈为治定循良。
诸生相见宜相勉,正是风骚屈宋乡。
白话文译文
魏公的美名与德行最为流芳, 他的子侄世代沿袭着好官声。望你尽力施行诚信与善政, 静待峡中百姓传唱的歌谣。你此去姊归之地郡情如何? 那里地窄民贫政务不算多。举杯送行没有其他的话语, 切记先安抚百姓再议征税。治国方略承袭自京兆张氏, 谈笑间定能治理得法贤明。与诸位学子相见应互劝勉, 这里正是屈原宋玉的故乡。