送万季野北上

黄宗羲 · 清

三叠湖头入帝畿,十年鸟背日光飞。 四方声价归明水,一代贤奸托布衣。 良夜剧谈红烛跋,名园晓色牡丹旂。 不知后会期何日,老泪纵横未肯稀。

白话文译文

三叠湖头送你踏上进京的路,十年光阴如鸟儿背上的日光一闪而过。你的四方声望都归于明朝故土,一代贤臣与奸佞都托付给你这布衣史笔。良宵畅谈直到红烛燃尽,名园拂晓时牡丹如旗般盛开。不知今后重逢会在哪一天,我老泪纵横,始终不肯干涸。