送陈稚开宰归化因便道过澄海省尊公广文
新绾铜符出未央，风流年少羡为郎。
一官初试同元亮，再世知名比季方。
日牍暂须烦簿领，星言聊复问农桑。
莫嫌邑小君堪卧，抚字应如汉吏良。
遥从北阙新分竹，便向南陔更采兰。
綵服问安明主赐，清樽握别故人欢。
鸡林日奏三千字，凫舄时过五百滩。
君去殷勤何以赠，曾闻县谱但加餐。
去年京国忆同游，君已分符我一丘。
声价翕然腾碧汉，别离可奈值清秋。
昼閒花影帘常寂，月落琴声院更幽。
竹马儿童频问讯，故园松菊莫淹留。
白话文译文
新近佩戴铜符离开皇宫，风流少年令人羡慕当官。初次为官像陶渊明那样清高，两代闻名可比陈季方。日常公文暂且需劳烦主簿，星夜出行还要问候农桑。不要嫌弃县城小你可以安卧，抚恤百姓应像汉代良吏一样。从北边朝廷新颁符节，便向南边采兰奉养高堂。彩衣问安是明主赏赐，清酒握别是老友欢畅。鸡林每日奏报三千文字，凫鞋时过五百险滩。你离去时殷勤赠送什么？曾听说县谱只须加餐。去年在京城回忆同游，你已分符我归隐山丘。名声骤然腾上碧霄，别离无奈正值清秋。白天闲暇花影帘幕常静，月落琴声庭院更幽。竹马儿童频频询问，故乡松菊莫要久留。