杂曲歌辞 少年行三首
十八羽林郎,戎衣侍汉王。
臂鹰金殿侧,挟弹玉舆傍。
驰道春风起,陪游出建章。
玉剑膝边横,金杯马上倾。
朝游茂陵道,夜宿凤凰城。
豪吏多猜忌,无劳问姓名。
侍猎长杨下,承恩更射飞。
尘生马影灭,箭落雁行稀。
薄暮归随仗,联翩入琐闱。
白话文译文
十八岁的羽林郎, 身着戎装护卫汉家君王。架着苍鹰立在金殿侧, 佩着弹弓随侍玉辇旁。驰道上春风乍起, 陪王游赏出建章宫门。玉柄长剑横挂膝边, 金杯美酒马上畅饮。白日策马茂陵道, 夜晚歇宿凤凰城。豪横官吏多方猜疑, 不必徒劳追问姓名。长杨宫外随君狩猎, 承受恩泽射落飞禽。尘烟腾起马影隐没, 箭矢坠处雁阵疏稀。黄昏时随着仪仗归来, 衣袂联翩成列进入宫门。