和武川严亚之见寄五首
当年西域未知名，四海无人识晋卿。
扈从銮舆三万里，谟谋凤阙九重城。
衣冠异域真余志，礼乐中原乃我荣。
何日功成归旧隐，五湖烟浪乐馀生。
亚之平水久驰名，壮岁题桥慕长卿。
厌世德风如偃草，惊人诗价比连城。
功名未立不为慊，仁义能行亦足荣。
此理幽微人不识，莫言儒道拙谋生。
今年又得亚之诗，每叹风云会遇迟。
拙运且淹童子役，雄才宜作帝王师。
羡君笔下挥千字，知子胸中蕴六奇。
静对西风和新句，凄然南望动深思。
误忝纶恩斗印悬，乏才羞到玉墀前。
劾奸封事梦犹诤，许国忠诚老益坚。
仁政发从天北畔，捷音来自海西边。
从今率土沾王化，礼乐车书共一天。
寥落龙沙寄此生，情钟我辈岂无情。
参商管鲍贤朋友，南北机云好弟兄。
莲叶飘香思晚浦，梅花飞雪梦春城。
故园日夜归心切，未济斯民不敢行。
白话文译文
当年西域之地尚未显扬我的姓名，四海之内无人识得我这晋卿。跟随帝王车驾跋涉三万里，在重重宫阙中为朝廷献策建言。身居异域穿着他国衣冠本非我愿，能将中原礼乐发扬光大方是我的荣幸。何时能功成身退归隐故里，沉醉于五湖烟波安度余生。严亚之在平水一带久负盛名，壮年时便如司马相如题桥那般胸怀大志。你如风拂草野般传播德化，诗作珍贵可比连城璧玉。不因功名未建而心生遗憾，能践行仁义已足以自豪。这般深微之理世人难明，莫说儒者之道不擅谋生。今年又读到亚之的新诗，总感慨我们相知太晚。我时运不济尚居微职，而你雄才大略本当为帝王之师。羡慕你挥毫落纸千言奔涌，深知你胸中藏有安邦奇谋。独对西风静和你的诗章，向南遥望不觉心绪怆然。我本不配承受皇恩执掌官印，才疏学浅羞立于宫殿玉阶之前。弹劾奸佞的奏章梦中犹在疾书，报效国家的忠诚老而弥坚。仁政如春风起自天北，捷报似潮水来自海西。从此天下尽沐王道教化，礼乐典章终将四海一同。在苍茫大漠中寄托此生，你我这般深情厚谊岂会无心？纵如参商相隔亦如管鲍知心，南北遥望仍是陆机陆云般的兄弟情谊。闻莲香便思江南晚浦，见梅雪似梦蓟北春城。故园之思日夜萦怀急切，然众生未安岂敢独善其身。