同何元立赏荷花追怀镜湖旧游

陆游 ·

少狂欺酒气吐虹,一笑未了千觞空。 凉堂下帘人似玉,月色泠泠透湘竹。 三更画船穿藕花,花为四壁船为家。 不须更踏花底藕,但嗅花香已无酒。 花深不见画船行,天风空吹白纻声。 双桨归来弄湖水,往往湖边人已起。 即今憔悴不堪论,赖有何郎共此尊。 红绿疏疏君勿叹,汉嘉去岁无荷看。

白话文译文

年少狂放时酒气好似贯日长虹,谈笑间千杯烈酒已饮空。凉堂垂下珠帘人影如白玉,清泠泠的月色浸透了湘妃竹帘栊。三更天画船缓缓裁开荷丛,荷花作四壁、小船便是家。何须再踏进花底去采藕,只轻嗅这花香便已沉醉忘杯中。花海深深望不见画船行踪,唯有天风将白纻歌声拂送。荡起双桨归来拨弄着湖水,往往此时湖边已有早起的渔翁。而今容颜憔悴已不忍提起,幸有何郎相伴共饮此盅。莫叹息眼前红荷绿莲太疏落,且忆去年汉嘉连荷花也无从相逢。