闰月九日刘检详入山问近作
北涧寻新筑，东篱管旧香。
雨交前九月，晴到后重阳。
蚁慕无羊肉，鸿谋缺稻粮。
餐英聊自笑，辟谷竟何伤。
心远喧常寂，山深拙可藏。
息阴惭恶木，同调友孤芳。
丛蓧缘苔砌，闲花蔓藓墙。
寒枝繁鸟雀，落照下牛羊。
绿欠荷檠雨，青知橘未霜。
岁华惊过鸟，秋思老吟螀。
老子便幽事，深云僦睡乡。
指呼闲部曲，啸咏懒封疆。
率尔鸣天籁，泠然似野航。
汲溪酬欸乃，濯足咏沧浪。
蚁为谁开国，蜂如我敬王。
俗休嘲赋杼，骚谩吊沉湘。
兰茝新纫佩，芙蓉嫩制裳。
不知元亮醉，何似接舆狂。
更复求三益，何须馈五浆。
龙山在何许，云水渺相望。
白话文译文
来到北涧寻找新建的茅屋，东边篱畔还料理着往日的花香。雨水交织直到闰九月初停歇，晴空一直延续到重阳节后。蝼蚁徒然追慕羊肉的滋味，飞鸿为缺粮的困境而筹谋。笑自己采摘菊花作餐食，纵然学人辟谷又有何妨？心离尘世喧嚣便觉常静，居于深山笨拙反倒堪藏。在恶木下歇息令我惭愧，只愿与孤傲芬芳者为友。细竹沿着青苔石阶生长，野花攀附着生藓的土墙。寒枝间鸟雀成群飞绕，夕阳下牛羊缓缓归栏。荷叶缺了雨声添了绿意，青橘未染霜色犹带微光。时光惊飞了过路的鸟雀，秋思催老了吟唱的寒蝉。老夫偏爱这清幽事务，向深云租借酣眠之乡。随意招呼山中的草木，懒向封疆吟咏与长啸。率性而发声如天籁，心境澄澈似野渡扁舟。汲溪水酬答欸乃桨声，濯双足歌咏沧浪之曲。蝼蚁在为谁建立邦国？蜂群如我般敬畏自然。休笑世人忙于织作赋税，莫学骚人空叹沉湘遗恨。新编兰芷佩在衣带，初采芙蓉制成衣裳。不知陶渊明的醉意，可比接舆的狂放如何？但求结交二三知己，何须馈赠五浆之礼。那龙山究竟在何处？唯见云水渺渺相望。