田间

许棐 ·

田间久不到,草木半萧疏。 鸥占沉舟浴,蛩分破壁居。 仆温携到酒,邻送卖残蔬。 未说催租事,黏窗且读书。

白话文译文

许久不曾漫步这田间小道,草木已半数是这般稀疏零落。鸥鸟独占着停岸的旧船洗浴,蟋蟀分住在裂开的墙缝作窝。僮仆温好了随身带来的酒,邻家赠来自家卖的剩菜几棵。且不提那催缴租税烦心事,把诗页粘补窗纸,且静心读我的书册。