行县至浮查山寺

罗珦 ·

三十年前此布衣,鹿鸣西上虎符归。 行时宾从过前寺,到处松杉长旧围。 野老竞遮官道拜,沙鸥遥避隼旟飞。 春风一宿琉璃地,自有泉声惬素机。

白话文译文

三十年前我还是布衣书生,西去长安应试中举,而今带着官印归来。行旅时宾客随从走过旧日山寺,所见松杉依然环绕着往日的庭围。乡野老者争相在官道旁躬身行礼,沙鸥远远躲开迎风的旌旗翻飞。春风吹拂,在这琉璃般明净之地住上一宿,潺潺泉声正应和着恬淡的心绪。