秋中再至西湖荷花半残凄然有后时之叹纵步投夜归城中

员兴宗 ·

未暇鸥前弄清泚,都缘帽底踏黄埃。 荷花净尽有底急,不待商量细细开。 禁当芳意忽蝉噪,张主客愁惟雁声。 赖有清沂舞雩态,湖穷却与月同行。

白话文译文

还未得闲在鸥鸟相伴的水波间赏玩清澈倒影,总因风尘仆仆赶路沾染了满衣黄尘。荷花匆匆落尽为何这般急切?竟不肯稍作停留从容绽放芳华。刚沉醉于残荷余韵忽被蝉鸣惊扰,那断续雁声更牵引着羁旅愁肠。幸而胸中犹存沂水春风的舞雩心境,当湖水尽头隐入夜色,且与明月结伴同行。