送陈氏兄弟还清苑
送君桑梓路，蹀躞塞门霜。
拒马河桥滑，飞狐磴道长。
兰膏调夕膳，玉树发春堂。
不共弹棋戏，相思殊未央。
平城挥手别，无计挽鸾镳。
鸿雁三云隔，参商一水遥。
趋庭过岳渎，戏赋入云霄。
愁绝将军饯，铙歌合短箫。
别绪萦春柳，离心逐玉鞭。
黄云愁朔漠，白日惨幽燕。
歌舞思凫藻，楼台惜绮钱。
王孙招不远，望尔小山篇。
凫雁怀梁藻，松杉爱菟丝。
壶觞心贶后，歌舞目成时。
雨过平川入，云来垒嶂移。
晨葩侔处子，采撷得连枝。
白话文译文
送你们踏上故乡的路，在塞门寒霜中缓缓前行。拒马河上的桥面湿滑，飞狐岭的石阶漫长。用香膏调制晚餐，如玉的子弟在春堂成长。不能再一起下棋嬉戏，相思之情绵延不尽。在平城挥手告别，没有办法挽留你们的车驾。鸿雁被三云阻隔，参商二星隔着一条银河。经过山川岳渎去探望父母，戏作的诗赋直冲云霄。将军饯行时愁绪满怀，铙歌与短箫合奏凄切。别离的情绪缠绕着春柳，离心的追逐随着玉鞭。黄云使北方沙漠充满愁绪，白日让幽燕之地变得惨淡。歌舞中想起水鸟嬉戏，楼台边惋惜往日的华美。王孙的召唤并不遥远，期待你们写下小山般的诗篇。野鸭和大雁怀念梁上的藻草，松杉喜爱缠绕的菟丝。举杯心意相赠之后，歌舞中目光相遇之时。雨过天晴平川流水，云来层峦叠嶂移动。清晨的花朵如同处子，采摘得到连理双枝。