偶成

倪瓒 · 元末明初

积雨不肯休,萧条使人愁。 哀吟四壁静,病卧百虫秋。 开门望原野,江湖漭交流。 谁能载美酒,为我散烦忧。

白话文译文

连绵的雨不肯停歇,萧条的景象使人忧愁。在寂静的四壁间独自哀叹,病中卧听秋虫鸣叫不休。推门眺望原野,只见江湖浩渺交汇奔流。谁能载来美酒,为我驱散这满怀烦忧?