径山白虎寺诗

朱翌 ·

绕郭寻好山,直北得睹径。 一重复一掩,间度略彴峻。 溪声出左方,环玦步相应。 万木俨扶持,四山拥清润。 高疑星可摘,况乃斗之分。 诸公恨到晚,六月宜问信。 颇闻开山老,说法起众病。 坐受于菟降,了不怀寸刃。 山僧诧神通,辩口纷若磬。 我岂必胜哉,渠自有佛性。

白话文译文

绕着城郭寻觅秀美的山峰,往正北方向发现这条小径。山峦层层叠叠相互掩映,跨过独木小桥险又高。溪水声从左边传来,如环佩相随步步应和。万株树木庄严矗立,四面青山环抱清气润泽。山高仿佛伸手可摘星辰,更别说北斗就在此分野。同游诸君遗憾来得太晚,六月山间最宜探问禅机。曾闻开山祖师传法此地,讲解佛理治愈众生烦恼。安然接受猛虎俯首归降,心中全无半点刀兵之念。山僧惊叹祖师神通广大,辩才如磬音滔滔不绝。我辈岂敢妄言必胜此境?众生自有佛性在心间。