意难忘 闺情
月满虚廊。
喜蛾眉淡扫，乍卸新妆。
冰肌衫袖短，凤髻缕拖长。
鸳被暖，锦帏张。
此际耐思量。
玉漏沉，灯花更剪，试再端相。
回眸笑倚檀郎。
最销魂细语，别有温香。
含颦底事，密约肯相忘。
怜缱绻，惜年光。
地老与天荒。
愿共伊，生生世世，比翼成双。
帘押风轻。
看脂匀粉腻，百蕴香生。
秀眉分嫩柳，私语学新莺。
条脱暖，玉钗横。
莲步悄无声。
一缕丝，天元有意，付与云英。
良宵花媚灯青。
喜温存性格，笑靥相迎。
西窗人静好，南浦句丁宁。
星半落，梦初醒。
捲幔水盈盈。
倩谁将，相思红豆，寄向多情。
轻暖薄寒不定。
酝酿出、萧萧烟景。
眉妩窗纱，牙签帘几，春昼须人承领。
淡云微雨，生催促、碧桃红杏。
当日西园三径。
正好泥香林靓。
花发疏栏，笛横别浦，载酒徵歌寻胜。
东华留滞，都分付、短檠孤咏。
白话文译文
月光洒满空寂的廊檐。我喜欢看她淡扫蛾眉，刚卸下新妆的模样。冰肌玉骨，短袖轻衫，凤髻长发缕缕垂拖。鸳鸯被暖，锦绣帷帐张设。这时节最耐人思量。玉漏声沉，再剪灯花，试着细细端详。她回眸一笑，倚靠在我的身旁。最销魂的是那低语细谈，别有一番温存香气。她微蹙双眉，不知为何事，可我们的密约怎肯相忘？怜惜这缠绵情意，珍惜美好时光。地老天荒，愿与你生生世世，比翼双飞成双。帘钩上风轻轻吹拂。看她脂粉匀净细腻，百种馨香暗生。秀眉如嫩柳分叶，私语像新莺初啼。臂钏温暖，玉钗横斜。莲步轻移悄无声息。一缕情丝，上天有意，付与了云英。良宵花好灯青。喜欢她温存的性格，笑靥相迎。西窗人静好，南浦话叮咛。星斗半落，梦初醒时，卷起帘幔，水波盈盈。请谁将相思红豆，寄给多情的人？ 轻暖薄寒，天气不定。酝酿出萧萧烟景。窗纱间眉妩动人，牙签帘几，春日白昼须人承领。淡云微雨，催促着碧桃红杏。当日西园三径，正好泥土芳香林木明净。花发疏栏，笛声横在别浦，载酒寻歌探胜。如今滞留东华，都付与短灯孤咏。