挽江惟志学佛坐解

蓝智 · 元末明初

儒者推宗墨者师,何论削发与披缁。 词场星斗声名远,心印虚空慧定随。 已见藜床安坐逝,长怀莲社失前期。 生刍拟向门人哭,大笔谁书有道碑。 适世谁知隐者庐,闭门自译化人书。 勤修真观宗天竺,倦送才名入石渠。 同郡每询为况好,昨朝传得讣音初。 衰容未悟无生理,霜木晨星百感馀。

白话文译文

儒家学者推崇他,墨家学者以他为师,何必计较他是削发出家还是披上僧衣。在文坛上声名远扬如星辰闪耀,内心印证虚空,智慧与禅定常伴。已见他于藜床上安详坐化,长久怀念那莲社中失却的旧约。本想备上鲜草向门徒悲泣,又有谁以如椽大笔题写有道的碑铭?世间谁曾知晓这隐者的茅庐,他闭门独自译著度化人心的经卷。勤勉修持真观,宗法天竺佛理,倦于将才名送入朝堂朱门。同乡时常探问他的近况安好,昨晨才初闻噩耗传来。衰迈容颜未悟无生妙理,如霜后枯木、晨时孤星,百般感慨萦绕心间。